Friday 25 September 2020

VIAGEM NA CALEDÓNIA - THERE’S NO WEALTH BUT LIFE - (Audiolivro em galego-português)


Adormeço. Mas em breve acordo, alguém está a petar na porta. Ergo-me e abro, sem me incomodar em olhar pola mira. Nom hai ninguém lá fora, o corridor está na escuridade, deserto e silencioso. Talvez só sonhara. Volto ao leito, enfio-me baixo do edredom, e volvo adormecer. Desta vez o sonho é real. Auld Reekie, a Velha Fedegosa, lá fora, ri, às gargalhadas. «Voltache, eh? Queres que che amosse os meus segredos? Sai pra fora e haverás ver o que eu era, coma ti, num tempo. Lembras-te do nosso dito, n’é?: there’s no wealth but life». «Sim, lembro-me, there’s no weatlh but life», respondo-lhe. E é agora, só agora, que compreendo o seu significado.



 

No comments:

Post a Comment